ニューAWS Outposts の資産レベルの容量管理ス記事テンプレ（AWS）
本記事は、2025年3月31日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。
ニュース内容
AWS Outposts は、個々のアセットごとに定義できるセルフサービス容量管理をサポートするようになりました。Outposts アセットは、Outposts ラック内の単一のサーバーまたは Outposts サーバーです。
これにより、お客様は Outposts の容量割り当てをより細かいレベルで簡単にカスタマイズできます。
Outposts は、オンプレミスの Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) と同じサービス、ツール、パートナーソリューションを提供することで、ネイティブの AWS サービス、AWS インフラストラクチャ、運用モデルをほぼすべてのデータセンター、コロケーションスペース、またはオンプレミス施設にもたらします。
お客様のビジネス要件は進化しており、ビジネスの拡大に合わせてアプリケーションのニーズを微調整する必要が生じることがよくあります。容量管理は、アセットレベルの制御が可能になり、Outposts の EC2 容量の構成を表示および変更できます。
お客様は、Outposts を注文するときに、各 Outposts ラックまたはサーバーの EC2 インスタンスの構成を定義できます。その後、容量管理を使用して、Outposts 上のこれらの EC2 インスタンス、構成されたサイズ、Outposts 内での配置を表示できます。お客様は、容量管理を使用して、セルフサービス UI と API を通じて容量構成を表示、計画、変更することもできます。
容量管理は、Outposts がサポートされているすべての AWS リージョンで利用できます。サポートされているリージョンのリストについては、Outposts ラックの FAQ ページと Outposts サーバーの FAQ ページをご覧ください。
Outposts のこれらの新しい容量管理機能の詳細については、Outposts ユーザーガイドをお読みください。オンプレミスのワークロードに対する Outposts について Outposts スペシャリストと話し合うには、このフォームを送信してください。
原文
AWS Outposts now supports self-service capacity management that can be defined specifically for each individual asset. An Outpost asset can be a single server within an Outposts rack or an Outposts server. This makes it easy for customers to customize the allocation of capacity on Outposts at a more granular level. Outposts brings native AWS services, AWS infrastructure, and operating models to virtually any data center, co-location space, or on-premises facility by providing the same services, tools, and partner solutions with Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) on premises. Customers have evolving business requirements and often need to fine-tune their application needs as their businesses scale. Capacity management, now with asset level control, enables viewing and modifying the configuration of EC2 capacity on any Outposts.
Customers can define the configuration of EC2 instances on each Outposts rack or server when they place an Outposts order. Customers can then utilize capacity management to view these EC2 instances on their Outposts, their configured sizes, and their placement within the Outpost. Customers can also use capacity management to view, plan, and modify their capacity configuration through self-service UI and API.
Capacity management is available in all AWS Regions where Outposts are supported. Check out the Outposts rack FAQs page and the Outposts servers FAQs page for the list of supported Regions.
To learn more about these new capacity management capabilities for Outposts, read the Outposts user guide. To discuss Outposts for your on-premises workloads with an Outposts specialist, submit this form.
この記事をシェア
