AWS Transfer Family が AS2 証明書管理機能を強化

本記事は、2025 年 3 月 17 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

AWS Transfer Family は、AS2 証明書をインポートおよび監視するためのオプションを追加して、Applicability Statement 2 (AS2) の証明書管理機能を強化しました。この更新により、AS2 取引パートナー関係を AWS に移行しやすくなり、通信が中断されないようにすることができます。

AS2 は、医療、小売、サプライチェーンなどの業界で広く使用されている企業間メッセージングプロトコルで、証明書キーを使用して安全なメッセージ送信と署名を行います。完全な証明書チェーンを含む完全な証明書情報を 1 つの PEM ファイルとしてインポートできるようになりました。証明書をタイムリーにローテーションするには、Transfer Family コンソールまたは DescribeCertificate API コマンドを使用して証明書の有効期限ステータスを確認できます。これらの機能強化により、AWS Transfer Family 内で AS2 証明書を管理しやすくなり、取引パートナーとのシームレスな通信が保証されます。

新しい AS2 証明書管理機能は、Transfer Family サービスが利用可能なすべての AWS リージョンで利用できます。詳細については、ドキュメントにアクセスし、自分のペースで学べる AS2 ワークショップを受講してください。

原文

AWS Transfer Family enhances certificate management capabilities for Applicability Statement 2 (AS2) with more options to import and monitor your AS2 certificates. This update makes it easier to migrate AS2 trading partner relationships to AWS and ensure uninterrupted communications.

AS2 is a widely used business-to-business messaging protocol in industries such as healthcare, retail and supply chain, and uses certificate keys for secure message transmission and signing. You now have an option to import complete certificate information, including the full certificate chain, as a single PEM file. To ensure timely rotation of your certificates, you can check the certificate expiration status using the Transfer Family console or the DescribeCertificate API command. These enhancements make it easier to manage your AS2 certificates within AWS Transfer Family and ensure seamless communications with your trading partners.

The new AS2 certificate management capabilities are available in all AWS Regions where the Transfer Family service is available. To learn more, visit the documentation and take the self-paced AS2 workshop.

引用元：AWS Transfer Family enhances AS2 certificate management capabilities