Amazon EMR Serverless がパブリックサブネットのサポートを追加
本記事は、2025 年 1 月30 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。
ニュース内容
Amazon EMR Serverless は、Amazon EMR のサーバーレスオプションです。これにより、データエンジニアやデータサイエンティストは、クラスターやサーバーを構成、管理、スケーリングすることなく、オープンソースのビッグデータ分析フレームワークを簡単に実行できます。本日、パブリックサブネットのサポートを発表できることを嬉しく思います。これにより、ビッグデータ処理ワークロードのクラウドからのコスト効率の高いアウトバウンドデータ転送に EMR Serverless を使用できます。
EMR Serverless アプリケーションを使用すると、VPC リソースに接続する必要があるユースケースや、インターネットや他のクラウドプロバイダーのリソースにアクセスするためにクラウドからアウトバウンドデータ転送を行うユースケースで、VPC 接続を有効にすることができます。以前は、VPC 接続はプライベートサブネットのみをサポートしていたため、クラウドからのアウトバウンド接続用に NAT (ネットワークアドレス変換) ゲートウェイを構成する必要があり、転送されるデータの量に基づいて追加料金が発生していました。現在は、インターネットゲートウェイへの直接ルートを持つパブリックサブネットで EMR Serverless アプリケーションの VPC 接続を構成できます。これにより、NAT ゲートウェイの料金がなくなり、EMR Serverless を使用して、ビッグデータ処理ワークロードのクラウドからのコスト効率の高いアウトバウンドデータ転送が可能になります。
Amazon EMR Serverless パブリックサブネットのサポートは、サポートされているすべての EMR リリースと、AWS GovCloud (米国) リージョンを含む EMR Serverless が利用可能なすべての AWS リージョンで利用できます。詳細については、EMR Serverless ドキュメントの「VPC アクセスの設定」をご覧ください。
原文
Amazon EMR Serverless is a serverless option in Amazon EMR that makes it simple for data engineers and data scientists to run open-source big data analytics frameworks without configuring, managing, and scaling clusters or servers. Today, we are excited to announce support for Public Subnets that allow you to use EMR Serverless for cost effective outbound data transfer from the cloud for big data processing workloads.
EMR Serverless applications allow you to enable VPC connectivity for use cases that need to connect to VPC resources or for outbound data transfer from the cloud to access resources on the Internet or other cloud providers. Previously, VPC connectivity supported only Private Subnets, hence you needed to configure a NAT (network address translation) Gateway for outbound connectivity from the cloud, which adds additional charges based on the amount of data transferred. Now, you can configure VPC connectivity for EMR Serverless applications on Public Subnets, which have a direct route to an internet gateway. This allows you to eliminate the NAT Gateway charges and use EMR Serverless for cost-effective outbound data transfer from the cloud for big data processing workloads.
Amazon EMR Serverless Public Subnet support is available in all supported EMR releases and in all AWS Regions where EMR Serverless is available, including the AWS GovCloud (US) Regions. To learn more, visit Configuring VPC Access in the EMR Serverless documentation.
この記事をシェア
