CloudWatch アプリケーションシグナルを使用して SLO 除外時間枠を管理する

本記事は、2025 年 3 月 17 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

お客様は、計画されたダウンタイム中にサービスの信頼性スコアに影響を与えないように、除外時間枠を設定できるようになりました。この機能は、CloudWatch アプリケーションシグナルを使用して作成および追跡されるサービスレベル目標 (SLO) で機能します。SLO は、事前定義されたしきい値に対するサービスの長期的なパフォーマンスを追跡するのに役立ちます。お客様は、AWS でホストされているアプリケーションのヘルスとパフォーマンスの監視を簡素化するアプリケーションパフォーマンス監視 (APM) ツールである CloudWatch アプリケーションシグナルで、計画された停止中に SLO を一時停止/再開する制御を取得できるようになりました。

定期的なデータベースメンテナンスウィンドウなどのスケジュールされたメンテナンスのために、お客様は SLO ステータスと予算の計算から特定の時間枠を省略する必要がある場合があります。これは、1 回限りのテストウィンドウなどの単一のイベント、または営業時間外などの繰り返しイベントである可能性があります。アプリケーションシグナルコンソールまたは SLO CloudFormation テンプレートを使用して、開始日時と期間または終了時間を構成して、特定のウィンドウ中に SLO 測定を一時停止できます。この新機能により、既存の SLO を含む複数の SLO の除外ウィンドウを一度に設定できます。

アプリケーションシグナルを使用するすべてのリージョンでは、SLO 時間ウィンドウの除外もサポートされています。SLO の詳細については、ドキュメントを参照してください。お客様は、アプリケーションシグナルの新しいバンドル料金プランにサインアップできるようになりました。詳細については、Amazon CloudWatch の料金をご覧ください。

原文

Customers can now set exclusion time windows to avoid affecting a service’s reliability score during planned downtime. This feature works with service-level objectives (SLOs) that are created and tracked using CloudWatch Application Signals. SLOs help track longer term performance of services against pre-defined thresholds. Customers can now gain control for pausing/resuming their SLOs during planned outages on CloudWatch Application Signals, an application performance monitoring (APM) tool that simplifies health and performance monitoring for applications hosted on AWS.

Customers occasionally need to omit specific timeframes from their SLO status and budget calculations due to scheduled maintenance, such as a periodical database maintenance window. This could be a single event, like a one time testing window, or a repeating event, such as off-hours. Using the Application Signals console or the SLO CloudFormation template, they can configure a start date and time, plus a duration or end time, to pause SLO measurements during a specific window. The new feature allows for configuring exclusion windows for multiple SLOs at a time, including existing SLOs.

All regions with Application Signals also support SLO time window exclusion. See documentation to learn more about SLOs. Customers may now sign up for the new bundled pricing plan for Application Signals. To learn more, see Amazon CloudWatch pricing.

引用元：Manage SLO exclusion time windows using CloudWatch Application Signals