Amazon DynamoDB のゼロ ETL 統合が Amazon Redshift と連携し、新たに 3 つのリージョンで利用可能に

本記事は、2025 年 3 月 12 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

Amazon DynamoDB のゼロ ETL 統合が、アジアパシフィック (タイ)、アジアパシフィック (マレーシア)、メキシコ (中部) の 3 つの追加リージョンでサポートされるようになりました。この拡張により、お客様は Amazon Redshift で DynamoDB データに対して高性能な分析を実行できますが、DynamoDB で実行されている本番ワークロードには影響しません。今回のリリースにより、Amazon Redshift が利用可能なすべての AWS 商用リージョンで、DynamoDB のゼロ ETL 統合がサポートされるようになりました。

ゼロ ETL 統合により、多くのアプリケーションにわたって総合的な洞察を引き出し、組織内のデータサイロを解消し、大幅なコスト削減と運用効率を実現できます。高性能 SQL、組み込みの ML および Spark 統合、自動および増分更新を備えたマテリアライズドビュー、データ共有など、Amazon Redshift の豊富な機能を使用して、DynamoDB データに対して強化された分析を実行できるようになりました。さらに、履歴モードを使用すると、コードを記述することなく、履歴データに対する高度な分析を簡単に実行し、ルックバックレポートを作成し、DynamoDB の履歴データに対してタイプ 2 緩やかに変化するディメンション (SCD 2) テーブルを構築できます。Amazon Redshift ですぐに使用でき、コードを記述する必要はありません。

Amazon DynamoDB と Amazon Redshift のゼロ ETL 統合は、以前サポートされていたリージョンに加えて、アジア太平洋 (タイ)、アジア太平洋 (マレーシア)、メキシコ (中部) でも利用できるようになりました。サポートされているリージョンの完全なリストについては、Amazon Redshift が利用可能な AWS リージョン表を参照してください。

詳細については、DynamoDB と Amazon Redshift の開始ガイドをご覧ください。履歴モードの使用の詳細については、こちらの最近のブログ投稿をご覧ください。

原文

Amazon DynamoDB zero-ETL integration with Amazon Redshift is now supported in 3 additional regions: Asia Pacific (Thailand), Asia Pacific (Malaysia), and Mexico (Central). This expansion enables customers to run high-performance analytics on their DynamoDB data in Amazon Redshift with no impact on production workloads running on DynamoDB. With this launch, DynamoDB zero-ETL integration with Amazon Redshift is now supported in all AWS commercial regions where Amazon Redshift is available.

Zero-ETL integrations help you derive holistic insights across many applications, break data silos in your organization, and gain significant cost savings and operational efficiencies. Now you can run enhanced analysis on your DynamoDB data with the rich capabilities of Amazon Redshift, such as high performance SQL, built-in ML and Spark integrations, materialized views with automatic and incremental refresh, and data sharing. Additionally, you can use history mode to easily run advanced analytics on historical data, build lookback reports, and build Type 2 Slowly Changing Dimension (SCD 2) tables on your historical data from DynamoDB, out-of-the-box in Amazon Redshift, without writing any code.

The Amazon DynamoDB zero-ETL integration with Amazon Redshift is now available in Asia Pacific (Thailand), Asia Pacific (Malaysia), and Mexico (Central), in addition to previously supported regions. For a complete list of supported regions, please refer to the AWS Region Table where Amazon Redshift is available.

To learn more, visit the getting started guides for DynamoDB and Amazon Redshift. For more information on using history mode, we encourage you to visit our recent blog post here.

引用元：Amazon DynamoDB zero-ETL integration with Amazon Redshift now available in 3 additional regions