Amazon S3 CSI ドライバーのマウントポイントが AWS GovCloud (米国) リージョンで利用可能になりました

本記事は、2025 年 2 月 28 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

Mountpoint for Amazon S3 コンテナストレージインターフェイス (CSI) ドライバーを使用すると、Kubernetes アプリケーションはファイルシステムインターフェイスを介して S3 オブジェクトにアクセスできるため、アプリケーションに変更を加えることなく高い総スループットを実現できます。Mountpoint for Amazon S3 上に構築された CSI ドライバーは、S3 バケットを Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) およびセルフマネージド Kubernetes クラスターのコンテナからアクセスできるボリュームとして提示します。その結果、Amazon EKS およびセルフマネージド Kubernetes クラスターの分散機械学習トレーニングジョブは、高スループットで Amazon S3 からデータを読み取ってトレーニング時間を短縮できます。

Mountpoint for Amazon S3 CSI ドライバーは、既存のファイルに対するシーケンシャルおよびランダム読み取り操作と、新しいファイルを作成するためのシーケンシャル書き込み操作をサポートしています。サポートされているファイルシステム操作の詳細については、ドキュメントをご覧ください。Amazon EKS は、EKS アドオンとして Mountpoint for Amazon S3 CSI ドライバーをサポートしています。 Amazon EKS コンソール、AWS コマンドラインインターフェイス (AWS CLI)、EKS アプリケーションプログラミングインターフェイス (API)、AWS CloudFormation で数回クリックするだけで、CSI ドライバーをインストール、設定、更新できます。

今回のリリースにより、Amazon S3 CSI ドライバーのマウントポイントがすべての商用リージョンと AWS GovCloud (米国) リージョンで利用できるようになりました。開始するには、ユーザーガイドに従ってください。

原文

With the Mountpoint for Amazon S3 Container Storage Interface (CSI) driver, your Kubernetes applications can access S3 objects through a file system interface, achieving high aggregate throughput without any changes to your application. Built on Mountpoint for Amazon S3, the CSI driver presents an S3 bucket as a volume accessible by containers in Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) and self-managed Kubernetes clusters. As a result, distributed machine learning training jobs in Amazon EKS and self-managed Kubernetes clusters can read data from Amazon S3 at high throughput to accelerate training times.

The Mountpoint for Amazon S3 CSI driver supports sequential and random read operations on existing files and sequential write operations for creating new files. For details on supported file system operations, visit the documentation. Amazon EKS supports the Mountpoint for Amazon S3 CSI driver as an EKS add-on. You can install, configure, and update the CSI driver with just a few clicks in Amazon EKS console, AWS Command Line Interface (AWS CLI), EKS Application Programming Interface (API), and AWS CloudFormation.

With this launch, the Mountpoint for Amazon S3 CSI driver is now available in all commercial and AWS GovCloud (US) Regions. To get started, follow the user guide.

引用元：Mountpoint for Amazon S3 CSI driver is now available in AWS GovCloud (US) Regions