InfluxDB 向け Amazon Timestream がリードレプリカのサポートを追加

本記事は、2025 年 2 月 18 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

Amazon Timestream for InfluxDB は、リードレプリカをサポートするようになりました。これにより、お客様は複数のインスタンスとアベイラビリティーゾーンにわたって読み取り操作を拡張できます。お客様は、Timestream for InfluxDB インスタンスを作成する際に、AWS Marketplace から Timestream AWS マネジメントコンソールを介してリードレプリカをアクティブ化できます。

リードレプリカを追加すると、単一の書き込みエンドポイントを維持しながら、複数のデータベースインスタンスに読み取りリクエストを分散することで、より高い読み取りスループットをサポートできます。これにより、お客様はリアルタイム分析やモニタリングアプリケーションなどの読み取り集中型ワークロードの需要を満たし、アプリケーションのパフォーマンスと可用性を向上させることができます。お客様は、AWS マネジメントコンソールで数回クリックするだけで、マルチ AZ リードレプリカクラスターを作成できます。

Timestream for InfluxDB リードレプリカのサポートは、以下の Timestream for InfluxDB リージョンでご利用いただけます: 米国東部 (オハイオ)、米国東部 (バージニア北部)、米国西部 (オレゴン)、アジアパシフィック (ムンバイ)、アジアパシフィック (シンガポール)、アジアパシフィック (シドニー)、アジアパシフィック (東京)、カナダ (中部)、欧州 (フランクフルト)、欧州 (アイルランド)、欧州 (ロンドン)、欧州 (ミラノ)、欧州 (パリ)、欧州 (ストックホルム)。Amazon Timestream for InfluxDB の詳細については、ユーザーガイドを参照してください。

Amazon Timestream for InfluxDB リードレプリカクラスターは、Amazon Timestream コンソール、AWS コマンドラインインターフェイス (CLI)、SDK、および AWS CloudFormation から作成できます。Amazon Timestream for InfluxDB のリードレプリカクラスターの詳細については、製品ページ、ドキュメント、および料金ページをご覧ください。

原文

Amazon Timestream for InfluxDB now supports Read Replicas, enabling customers to scale their read operations across multiple instances and Availability Zones. Customers can activate a Read Replica via the AWS Marketplace from the Timestream AWS Management Console while creating a Timestream for InfluxDB instance.

Adding Read Replicas allow customers to support higher read throughput by distributing read requests across multiple database instances while maintaining a single write endpoint. This helps customers meet the demands of read-intensive workloads, such as real-time analytics and monitoring applications, and improve application performance and availability. Customers can create a Multi-AZ Read Replica cluster with just a few clicks in the AWS Management Console.

Support for Timestream for InfluxDB Read Replicas is available the following Timestream for InfluxDB Regions: US East (Ohio), US East (N. Virginia), US West (Oregon), Asia Pacific (Mumbai), Asia Pacific (Singapore), Asia Pacific (Sydney), Asia Pacific (Tokyo), Canada (Central), Europe (Frankfurt), Europe (Ireland), Europe (London), Europe (Milan), Europe (Paris), and Europe (Stockholm). To learn more about Amazon Timestream for InfluxDB, please refer to our user guide.

You can create a Amazon Timestream for InfluxDB Read Replicas cluster from the Amazon Timestream console, AWS Command line Interface (CLI), or SDK, and AWS CloudFormation. To learn more about the Read Replica Cluster for Amazon Timestream for InfluxDB, visit the product page,documentation, and pricing page.

引用元：Amazon Timestream for InfluxDB Adds Read Replica support