Amazon Keyspaces がアフリカ (ケープタウン) リージョンで利用可能になりました

本記事は、2025 年 2 月 6 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

スケーラブルで可用性が高く、完全に管理された Cassandra 互換のデータベースサービスである Amazon Keyspaces (Apache Cassandra 用) が、アフリカ (ケープタウン) リージョンで利用できるようになりました。

Amazon Keyspaces を使用すると、現在使用しているのと同じ Cassandra アプリケーションコードと開発者ツールを使用して、AWS で Cassandra ワークロードを実行できます。このサービスは完全にサーバーレスであるため、サーバーのプロビジョニング、パッチ適用、管理、またはソフトウェアのインストールとメンテナンスを行う必要がありません。使用したリソースに対してのみ料金が発生し、テーブルはアプリケーショントラフィックに基づいて自動的にスケールアップおよびスケールダウンされます。

Amazon Keyspaces は、実質的に無制限のスループットとストレージで、1 秒あたり数千のリクエストを処理するアプリケーションをサポートします。このサービスには、デフォルトで暗号化された組み込みのセキュリティ機能と、ポイントインタイムリカバリによる継続的なデータバックアップ機能が含まれています。

アフリカ (ケープタウン) リージョンの料金情報については、Amazon Keyspaces (Apache Cassandra 用) の料金をご覧ください。Amazon Keyspaces が利用可能な AWS リージョンの完全なリストを確認するには、AWS リージョンサービスを確認してください。

アフリカ (ケープタウン) リージョンで Amazon Keyspaces の使用を開始するには、Amazon Keyspaces 開発者ガイドの「Amazon Keyspaces の使用開始 (Apache Cassandra 用)」を参照してください。

原文

Amazon Keyspaces (for Apache Cassandra), a scalable, highly available, and fully managed Cassandra-compatible database service, is now available in the Africa (Cape Town) Region.

With Amazon Keyspaces, you can run your Cassandra workloads on AWS using the same Cassandra application code and developer tools that you use today. The service is completely serverless, eliminating the need to provision, patch, or manage servers, or handle software installation and maintenance. You pay only for the resources you use, and tables automatically scale up and down based on application traffic. Amazon Keyspaces supports applications serving thousands of requests per second with virtually unlimited throughput and storage. The service includes built-in security features with encryption by default and continuous data backup capabilities through point-in-time recovery.

For pricing information in the Africa (Cape Town) Region, visit Amazon Keyspaces (for Apache Cassandra) pricing. To see the complete list of AWS Regions where Amazon Keyspaces is available, check AWS Regional Services.

To begin using Amazon Keyspaces in the Africa (Cape Town) Region, refer to Getting Started with Amazon Keyspaces (for Apache Cassandra) in the Amazon Keyspaces Developer Guide.

引用元：Amazon Keyspaces is now available in Africa (Cape Town) Region