Amazon Redshift Multi-AZ は、2 つの追加 AWS リージョンの RA3 クラスターで一般利用可能になりました。

本記事は、2025 年 1 月24 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

Amazon Redshift は、アジア太平洋 (タイ) およびメキシコ (中部) AWS リージョンの RA3 クラスターのマルチ AZ デプロイメントの一般提供を発表します。Redshift マルチ AZ デプロイメントは、複数の AWS アベイラビリティーゾーン (AZ) で同時にデータウェアハウスを実行し、予期しない障害シナリオでも運用を継続することをサポートします。マルチ AZ デプロイメントにより、Amazon Redshift のサービスレベルアグリーメント (SLA) が 99.99% に引き上げられ、最も要求の厳しいミッションクリティカルなワークロードに対して可用性の高いデータウェアハウスが提供されます。

ミッションクリティカルなワークロードを持つエンタープライズのお客様は、フェイルオーバー時間が短く、アプリケーションへの影響を最小限に抑えるシンプルな操作を備えたデータウェアハウスを必要としています。Redshift マルチ AZ デプロイメントは、リカバリ時間を短縮し、AZ 障害などの予期しないイベントが発生した場合に別の AZ で自動的にリカバリすることで、これらの要求を満たすのに役立ちます。Redshift マルチ AZ データウェアハウスは、複数の AZ で運用し、両方の AZ のコンピューティングリソースを使用して読み取りおよび書き込みクエリを処理することで、クエリ処理のスループットを最大化します。

Amazon Redshift Multi-AZ は、Redshift コンソール、API、CLI を通じて RA3 クラスターで一般利用可能になりました。Multi-AZ が利用可能なすべてのリージョンについては、サポートされている AWS リージョンを参照してください。

Amazon Redshift Multi-AZ の詳細については、Amazon Redshift の信頼性ページと Amazon Redshift Multi-AZ のドキュメントページを参照してください。

原文

Amazon Redshift is announcing the general availability of Multi-AZ deployments for RA3 clusters in the Asia Pacific (Thailand) and Mexico (Central) AWS regions. Redshift Multi-AZ deployments support running your data warehouse in multiple AWS Availability Zones (AZ) simultaneously and continue operating in unforeseen failure scenarios. A Multi-AZ deployment raises the Amazon Redshift Service Level Agreement (SLA) to 99.99% and delivers a highly available data warehouse for the most demanding mission-critical workloads.

Enterprise customers with mission critical workloads require a data warehouse with fast failover times and simplified operations that minimizes impact to applications. Redshift Multi-AZ deployment helps meet these demands by reducing recovery time and automatically recovering in another AZ during an unlikely event such as an AZ failure. A Redshift Multi-AZ data warehouse also maximizes query processing throughput by operating in multiple AZs and using compute resources from both AZs to process read and write queries.

Amazon Redshift Multi-AZ is now generally available for RA3 clusters through the Redshift Console, API and CLI. For all regions where Multi-AZ is available, see the supported AWS regions.

To learn more about Amazon Redshift Multi-AZ, see the Amazon Redshift Reliability page and Amazon Redshift Multi-AZ documentation page.

引用元：Amazon Redshift Multi-AZ is generally available for RA3 clusters in 2 additional AWS regions