Amazon DynamoDB が AWS GovCloud (米国) リージョンのテーブルとインデックスにウォームスループットを導入

本記事は、2025 年 1 月22 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

Amazon DynamoDB は、AWS GovCloud (米国) リージョンで新しいウォームスループット値と、DynamoDB テーブルおよびインデックスを簡単に事前ウォームアップする機能をサポートするようになりました。

ウォームスループット値により、DynamoDB テーブルが容易に処理できる読み取りおよび書き込み操作の数を把握できます。また、事前ウォームアップにより、将来のトラフィック需要を満たすために積極的に値を増やすことができます。

DynamoDB は、ほぼすべてのサイズのワークロードをサポートするように自動的にスケーリングします。ただし、製品の発売やショッピングイベントなどのピークイベントが発生すると、リクエストレートが短期間で 10 倍、さらには 100 倍に急増することがあります。テーブルのウォームスループット値をチェックして、テーブルがピークイベントの大規模なトラフィックスパイクを処理できるかどうかを評価できるようになりました。

今後のピークイベントで特定のテーブルの現在のウォームスループット値を超えることが予想される場合は、ピークイベントの前にそのテーブルを事前ウォームアップして、需要を満たすために即座にスケーリングされるようにすることができます。

ウォームスループット値は、プロビジョニングされたすべてのテーブルとオンデマンドテーブルおよびインデックスで無料で利用できます。テーブルのスループットを事前にウォーミングすると料金が発生します。料金の詳細については、Amazon DynamoDB の料金ページをご覧ください。詳細については、開発者ガイドをご覧ください。

原文

Amazon DynamoDB now supports a new warm throughput value and the ability to easily pre-warm DynamoDB tables and indexes in the AWS GovCloud (US) Regions. The warm throughput value provides visibility into the number of read and write operations your DynamoDB tables can readily handle, while pre-warming let’s you proactively increase the value to meet future traffic demands.

DynamoDB automatically scales to support workloads of virtually any size. However, when you have peak events like product launches or shopping events, request rates can surge 10x or even 100x in a short period of time. You can now check your tables’ warm throughput value to assess if your table can handle large traffic spikes for peak events. If you expect an upcoming peak event to exceed the current warm throughput value for a given table, you can pre-warm that table in advance of the peak event to ensure it scales instantly to meet demand.

Warm throughput values are available for all provisioned and on-demand tables and indexes at no cost. Pre-warming your table’s throughput incurs a charge. See Amazon DynamoDB Pricing page for pricing details. See the Developer Guide to learn more.

引用元：Amazon DynamoDB introduces warm throughput for tables and indexes in the AWS GovCloud (US) Regions