Amazon Data Lifecycle Manager が AWS PrivateLink をサポートするようになりました

本記事は、2025 年 2 月 28 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

Amazon Data Lifecycle Manager は、インターネット経由で接続するのではなく、仮想プライベートクラウド (VPC) 内の Amazon Data Lifecycle Manager API に直接接続するための AWS PrivateLink をサポートするようになりました。

お客様は、EBS スナップショットと EBS でバックアップされた Amazon マシンイメージ (AMI) の作成、保持、管理を自動化するための Amazon Data Lifecycle Manager ポリシーを作成します。AWS PrivateLink を使用して Amazon Data Lifecycle Manager API にアクセスすると、VPC と Amazon Data Lifecycle Manager API 間の通信は AWS ネットワーク内でプライベートに行われ、データの安全な経路が提供されます。AWS PrivateLink エンドポイントは、VPC を Amazon Data Lifecycle Manager API に直接接続します。

この機能は、Amazon Data Lifecycle Manager が利用可能なすべての AWS リージョンで利用できます。AWS マネジメントコンソールまたは AWS コマンドラインインターフェイス (AWS CLI) コマンドを使用して、Amazon Data Lifecycle Manager に接続するための AWS PrivateLink を作成できます。AWS PrivateLink の使用の詳細については、ドキュメントを参照してください。

原文

Amazon Data Lifecycle Manager now supports AWS PrivateLink to connect directly to the Amazon Data Lifecycle Manager APIs in your virtual private cloud (VPC) instead of connecting over the internet.

Customers create Amazon Data Lifecycle Manager policies to automate the creation, retention, and management of EBS Snapshots and EBS-backed Amazon Machine Images (AMIs). When you use AWS PrivateLink to access Amazon Data Lifecycle Manager APIs, communication between your VPC and Amazon Data Lifecycle Manager API is conducted privately within the AWS network, providing a secure pathway for your data. An AWS PrivateLink endpoint connects your VPC directly to the Amazon Data Lifecycle Manager API.

This feature is available in all AWS Regions where Amazon Data Lifecycle Manager is available. You can create an AWS PrivateLink to connect to Amazon Data Lifecycle Manager using the AWS Management Console or AWS Command Line Interface (AWS CLI) commands. To learn more about using AWS PrivateLink, please refer to our documentation.

引用元：Amazon Data Lifecycle Manager now supports AWS PrivateLink