Amazon Aurora PostgreSQL と Amazon Redshift のゼロ ETL 統合が 18 の追加リージョンで利用可能に
本記事は、2025 年 2 月 17 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。
ニュース内容
Amazon Aurora PostgreSQL 互換エディションの Amazon Redshift とのゼロ ETL 統合が 18 の追加リージョンでサポートされるようになり、Amazon Redshift を使用したほぼリアルタイムの分析と機械学習 (ML) が可能になります。今回のリリースにより、Amazon Redshift がサポートされているすべての AWS 商用リージョンで、Aurora PostgreSQL の Amazon Redshift とのゼロ ETL 統合がサポートされるようになりました。
Amazon Redshift とのゼロ ETL 統合により、Amazon Redshift を使用して Aurora からのペタバイト単位のトランザクション データをほぼリアルタイムで分析および機械学習 (ML) できるようになります。トランザクション データが Amazon Aurora PostgreSQL 互換エディションに書き込まれてから数秒以内に、ゼロ ETL によってデータが Amazon Redshift でシームレスに利用できるようになるため、抽出、変換、ロード (ETL) 操作を実行する複雑なデータ パイプラインを構築および管理する必要がなくなります。
Amazon Aurora PostgreSQL の Amazon Redshift とのゼロ ETL 統合は、米国西部 (北カリフォルニア)、アフリカ (ケープタウン)、アジア太平洋 (ハイデラバード)、アジア太平洋 (ジャカルタ)、アジア太平洋 (メルボルン)、アジア太平洋 (大阪)、アジア太平洋 (ソウル)、カナダ (中部)、カナダ西部 (カルガリー)、欧州 (ロンドン)、欧州 (ミラノ)、欧州 (パリ)、欧州 (スペイン)、欧州 (チューリッヒ)、イスラエル (テルアビブ)、中東 (バーレーン)、中東 (UAE)、南米 (サンパウロ) の Aurora PostgreSQL バージョン 16.4 以降で利用できます。Aurora PostgreSQL のゼロ ETL 統合でサポートされているすべてのリージョンについては、サポートされている AWS リージョンを参照してください。
ゼロ ETL 統合の詳細と開始方法については、Amazon Aurora の Amazon Redshift とのゼロ ETL 統合および Aurora と Amazon Redshift の開始ガイドをご覧ください。
原文
Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition zero-ETL integration with Amazon Redshift is now supported in 18 additional regions, enabling near real-time analytics and machine learning (ML) using Amazon Redshift. With this launch, Aurora PostgreSQL zero-ETL integration with Amazon Redshift is supported in all AWS commercial regions where Amazon Redshift is supported.
Zero-ETL integration with Amazon Redshift enables near real-time analytics and machine learning (ML) using Amazon Redshift to analyze petabytes of transactional data from Aurora. Within seconds of transactional data being written into Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition, zero-ETL seamlessly makes the data available in Amazon Redshift, removing the need to build and manage complex data pipelines that perform extract, transform, and load (ETL) operations.
Amazon Aurora PostgreSQL zero-ETL integration with Amazon Redshift is available for Aurora PostgreSQL version 16.4 and higher in US West (N. California), Africa (Cape Town), Asia Pacific (Hyderabad), Asia Pacific (Jakarta), Asia Pacific (Melbourne), Asia Pacific (Osaka), Asia Pacific (Seoul), Canada (Central), Canada West (Calgary), Europe (London), Europe (Milan), Europe (Paris), Europe (Spain), Europe (Zurich), Israel (Tel Aviv), Middle East (Bahrain), Middle East (UAE), South America (São Paulo). For all regions supported by the Aurora PostgreSQL zero-ETL integration, see the supported AWS regions.
To learn more and get started with zero-ETL integration, visit Amazon Aurora zero-ETL integration with Amazon Redshift and the getting started guides for Aurora and Amazon Redshift.
この記事をシェア
