Amazon Redshift がクエリ監視と診断を改善する拡張クエリ監視を開始

本記事は、2025 年 1 月29 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

Amazon Redshift では、強化されたクエリモニタリング機能が提供され、パフォーマンスのボトルネックを効率的に特定して分離できるようになりました。この機能は、データウェアハウス内のクエリパフォーマンスを追跡、評価、診断するための包括的な洞察を提供し、システムテーブルとログを手動で分析する必要がなくなります。

AWS コンソールからアクセスできる強化されたクエリモニタリングを使用すると、傾向分析のためにパフォーマンス履歴を表示したり、ワークロードの変化を検出したり、時間の経過とともにクエリパフォーマンスがどのように変化したかを把握したり、クエリプロファイラーを使用してパフォーマンスの問題を診断したりできます。

特定の期間を分析して問題のあるクエリを見つけたり、パフォーマンスの傾向を確認したり、詳細なクエリプランにドリルダウンしたりできます。強化されたクエリモニタリングは、SYS_QUERY_DETAIL などのシステムビューに依存しており、ユーザーは Redshift データウェアハウスに接続する必要があります。通常のユーザーは自分のクエリのみを表示できますが、SYS:MONITOR ロールを持つ管理者は、データウェアハウス全体のクエリを監視できます。

強化されたクエリモニタリングは、Amazon Redshift が利用可能なすべての AWS 商用リージョンと AWS GovCloud (US) リージョンで、Amazon Redshift Serverless と Amazon Redshift プロビジョニングされたデータウェアハウスの両方で一般利用可能になりました。詳細については、ドキュメントを参照してください。

原文

Amazon Redshift now offers enhanced query monitoring capabilities, enabling you to efficiently identify and isolate performance bottlenecks. This feature provides comprehensive insights to track, evaluate, and diagnose query performance within data warehouses, eliminating the need to manually analyze system tables and logs.

Accessible through the AWS console, enhanced query monitoring allows you to view performance history for trend analysis, detect workload changes and understand how query performance has changed over time and diagnose performance issues with query profiler. You can analyze a specific timeframe and find problematic queries, review performance trends, and drill down to detailed query plans. Enhanced query monitoring relies on system views like SYS_QUERY_DETAIL and requires users to connect to the Redshift data warehouse. A regular users can view only their queries whereas administrators with SYS:MONITOR role will be able to monitor queries for the entire data warehouse.

Enhanced query monitoring is now generally available for both Amazon Redshift Serverless and Amazon Redshift provisioned data warehouses in all AWS commercial and the AWS GovCloud (US) Regions where Amazon Redshift is available. To learn more, see the documentation.

引用元：Amazon Redshift launches enhanced query monitoring to improve query monitoring and diagnostics