Amazon CloudWatch RUM が 2 つの追加 AWS リージョンで一般提供開始

本記事は、2025 年 3 月 26日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

Amazon CloudWatch RUM は、クライアント側のパフォーマンスとエラーデータをリアルタイムで収集することで、お客様がウェブアプリケーションを監視できるようにします。このサービスは、本日より、イスラエル (テルアビブ) およびアジア太平洋 (香港) の AWS リージョンでもご利用いただけます。

CloudWatch RUM は、さまざまな地理的位置、ブラウザ、デバイスにわたるページ読み込みステップ、コアウェブバイタル、JavaScript および HTTP エラーの異常など、実際のエンドユーザーが体験するウェブアプリケーションのパフォーマンスに関する厳選されたダッシュボードを提供します。

CloudWatch RUM に送信されるカスタムイベントとメトリクスは、実際のユーザーインタラクションのアプリケーションの特定の部分を監視したり、問題をトラブルシューティングしたり、異常のアラートを受信したりするように簡単に構成できます。

CloudWatch RUM には、アプリケーションパフォーマンスモニタリング (APM) 機能である CloudWatch アプリケーションシグナルが統合されています。その結果、アプリケーションのクライアント側データを、API (サービスオペレーション) で観察されたエラー、障害、レイテンシーなどのパフォーマンスメトリクスや依存関係と簡単に相関させ、根本原因に対処することができます。

開始するには、RUM ユーザーガイドを参照してください。 CloudWatch RUM の使用料は、収集された RUM イベントの数に基づいて課金されます。RUM イベントとは、RUM Web クライアントによって収集された各データ項目を指します。詳細については、こちらをご覧ください。

原文

Amazon CloudWatch RUM, which enables customers to monitor their web applications by collecting client side performance and error data in real time, is additionally available in the following AWS Regions starting today: Israel (Tel Aviv), and Asia Pacific (Hong Kong).

CloudWatch RUM provides curated dashboards for web application performance experienced by real end users including anomalies in page load steps, core web vitals, and JavaScript and Http errors across different geolocations, browsers, and devices. Custom events and metrics sent to CloudWatch RUM can be easily configured to monitor specific parts of the application for real user interactions, troubleshoot issues, and get alerted for anomalies. CloudWatch RUM comes integrated with the application performance monitoring (APM) capability, CloudWatch Application Signals. As a result, client-side data from your application can easily be correlated with performance metrics such as errors, faults, and latency observed in your APIs (service operations) and dependencies to address the root cause.

To get started, see the RUM User Guide. Usage of CloudWatch RUM is charged on the number of collected RUM events, which refers to each data item collected by the RUM web client, as detailed here.

引用元：Amazon CloudWatch RUM is now generally available in 2 additional AWS regions