一般提供開始: SAP HANA 向け Azure NetApp Files アプリケーション ボリューム グループ – 拡張機能 1

本記事は、2025 年 3 月 18 日にMicrosoft公式サイトの Azure Updates に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

多くのお客様が、SAP HANA 用の Azure NetApp Files アプリケーション ボリューム グループ (AVG) を使用して SAP HANA 用のボリュームを展開し、アプリケーション ボリューム グループ機能に含まれる多くのベスト プラクティスと改善のメリットを享受しています。

この拡張機能により、SAP HANA 用の AVG のお客様は、すべての HANA ボリュームに対してゾーン展開を実装できるようになりました。これにより、特に高可用性 (HA) シナリオでは、SAP 仮想マシンに対してゾーン展開を使用するという Microsoft の推奨事項にストレージ展開が適合します。この機能強化により、PPG の使用と AVset ピン留めに必要な手動手順が不要になり、SAP インフラストラクチャ全体の展開がさらに簡素化されます。

その他の機能強化には次のものが含まれます。

• 標準ネットワーク機能のサポートにより、お客様は、標準ネットワーク機能が基本ネットワーク機能よりも高い付加価値を享受できます。
• お客様が管理するキーのサポートにより、お客様は独自のキーを使用して Azure NetApp Files データを暗号化することで、セキュリティ体制を強化できます。

SAP HANA 用のアプリケーション ボリューム グループは、Azure NetApp Files 対応のすべてのリージョンでサポートされています。
詳細:

• SAP HANA 向け Azure NetApp Files アプリケーション ボリューム グループを理解する
• SAP HANA 向け Azure NetApp Files アプリケーション ボリューム グループの要件と考慮事項

原文

Many customers have been using Azure NetApp Files application volume group (AVG) for SAP HANA to deploy their volumes for SAP HANA and benefit from the many best practices and improvements that are included in the application volume group feature.
With this extension AVG for SAP HANA customers are now able implement zonal deployments for all HANA volumes. This aligns the storage deployment with the Microsoft recommendation to use zonal deployment for their SAP virtual machines, especially in High Availability (HA) scenarios. With this enhancement, the use of PPG and the required manual step for AVset pinning is no longer required, further simplifying the overall SAP infrastructure deployment. 
Other enhancements include: 

• Support for standard network features, allowing customers to benefit from the value add that standard network features bring over basic network features 
• Support for customer-managed keys, allowing customer to improve their security posture by using their own keys to encrypt Azure NetApp Files data

Application volume group for SAP HANA is supported in all Azure NetApp Files enabled regions.
Learn more:

• Understand Azure NetApp Files application volume group for SAP HANA
• Requirements and considerations for Azure NetApp Files application volume group for SAP HANA

引用元：Generally Available: Azure NetApp Files Application Volume Group for SAP HANA – Extension 1