今日を知り、明日を変えるシステム運用メディア

Amazon Redshift 同時実行スケーリングが 1 つの追加リージョンで利用可能になりました

Amazon Redshift 同時実行スケーリングが 1 つの追加リージョンで利用可能になりました

本記事は、2025 年 1 月31 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

Amazon Redshift 同時実行スケーリングがアジア太平洋 (マレーシア) リージョンで利用できるようになりました。

Amazon Redshift 同時実行スケーリングは、クエリ処理能力を弾力的にスケーリングし、数百の同時クエリに対して一貫して高速なパフォーマンスを提供します。同時実行スケーリング リソースは、同時実行が増加すると数秒で透過的に Redshift クラスターに追加され、待機時間なしでクエリを処理します。

アクティブな Redshift クラスターを持つ Amazon Redshift のお客様は、最大 1 時間の無料同時実行スケーリング クレジットを獲得できます。これは、ほとんどのお客様の同時実行のニーズを満たすのに十分です。同時実行スケーリングを使用すると、使用状況の制御を指定できるため、分析需要が変動する期間でも、月ごとのコストを予測できます。

同時実行スケーリングを有効にするには、Amazon Web Services マネジメント コンソールで同時実行スケーリング モードを [自動] に設定します。同時実行スケーリングの使用を特定のユーザー グループとワークロードに割り当て、使用できる同時実行スケーリング クラスターの数を制御し、Cloudwatch のパフォーマンスと使用状況のメトリクスを監視できます。

リージョンの可用性を含む同時実行スケーリングの詳細については、ドキュメント価格のページをご覧ください。

原文

Amazon Redshift Concurrency Scaling is now available in the Asia Pacific (Malaysia) region.

Amazon Redshift Concurrency Scaling elastically scales query processing power to provide consistently fast performance for hundreds of concurrent queries. Concurrency Scaling resources are added to your Redshift cluster transparently in seconds, as concurrency increases, to process queries without wait time. Amazon Redshift customers with an active Redshift cluster earn up to one hour of free Concurrency Scaling credits, which is sufficient for the concurrency needs of most customers. Concurrency scaling allows you to specify usage control providing customers with predictability in their month-to-month cost, even during periods of fluctuating analytical demand.

To enable Concurrency Scaling, set the Concurrency Scaling Mode to Auto in your Amazon Web Services Management Console. You can allocate Concurrency Scaling usage to specific user groups and workloads, control the number of Concurrency Scaling clusters that can be used, and monitor Cloudwatch performance and usage metrics.

To learn more about concurrency scaling including regional-availability, see our documentation and pricing page.

引用元:Amazon Redshift Concurrency Scaling is now available in 1 additional region

人気の記事

最新情報をお届けします!

最新のITトレンドやセキュリティ対策の情報を、メルマガでいち早く受け取りませんか?ぜひご登録ください

メルマガ登録