AWS Marketplace がスイスの税金徴収と複数の税金プロファイルのサポートを開始

本記事は、2025 年 1 月15 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

AWS Marketplace は、スイスに所在する顧客に対する独立系ソフトウェアベンダー (ISV) による販売に対するスイス付加価値税 (VAT) の徴収をサポートするようになりました。

これにより、スイスの VAT に登録されている ISV は、スイスの AWS Marketplace での税務処理を簡素化および合理化できます。さらに、AWS Marketplace はスイスの複数の税務プロファイルをサポートするようになりました。これは、ISV が複数の VAT 登録を 1 つの販売者アカウントに関連付けることができる新機能です。これらの機能により、グローバル ISV は税務管理を簡素化してスイスでビジネスを行うことが容易になります。

このリリースにより、ISV はスイスでの販売に対するスイスの VAT を手動で管理する必要がなくなります。ISV は、スイスの顧客への販売に関連して考慮される新しい補足スイス VAT 登録番号を販売者アカウントに追加できるようになりました。AWS Marketplace は、スイスの VAT を計算、徴収して ISV に送金し、ISV が税務義務を果たせるように詳細な税務レポートを提供します。

スイスの税金徴収は、スイスの VAT に登録されているすべての ISV が、AWS 欧州、中東、アフリカ (EMEA) マーケットプレイス オペレーター経由で取引する場合に利用できます。複数の税金プロファイルの場合、ISV は、AWS Marketplace 管理ポータルまたは税金設定の API 操作を使用して、アカウントに関連付けられた補足的なスイスの VAT 登録を追加、更新、表示、管理することをオプトインできます。

詳細については、AWS Marketplace セラーガイドをご覧ください。

原文

AWS Marketplace now supports the collection of Swiss Value Added Tax (VAT) on sales by Independent Software Vendors (ISVs) to customers located in Switzerland. This allows ISVs registered for Swiss VAT to simplify and streamline their tax operations on AWS Marketplace in Switzerland. In addition, AWS Marketplace now supports Multiple Tax Profiles for Switzerland, a new feature that enables ISVs to associate multiple VAT registrations with a single seller account. These features make it easier for global ISVs to do business in Switzerland by simplifying their tax management.

With this launch, ISVs will no longer be required to manually manage the Swiss VAT for their sales in Switzerland. ISVs can now also add a new supplemental Swiss VAT registration number to their seller account which will be taken into account in connection with their sales to customers in Switzerland. AWS Marketplace will calculate, collect and remit the Swiss VAT to the ISVs, and provide a detailed tax report to help ISVs meet their tax obligations.

Tax Collection for Switzerland is available for all ISVs registered with Swiss VAT and when transacting via the AWS Europe, Middle East, and Africa (EMEA) Marketplace Operator. For Multiple Tax Profiles, ISVs can opt-in to add, update, view and manage their supplemental Swiss VAT registration associated with their account using the AWS Marketplace Management portal or the API operations for Tax Settings.

To learn more, please visit the AWS Marketplace Seller Guide.

引用元：AWS Marketplace now supports Tax Collection and Multiple Tax Profiles for Switzerland