AWS が韓国の AWS Marketplace 顧客向けに VAT を自動化し、韓国ウォンをサポート

本記事は、2025年4月1日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

Amazon Web Services Korea LLC (AWS Korea) は、韓国の AWS アカウントを持つお客様の AWS Marketplace 取引を容易にしています。AWS Korea は、請求書に該当する付加価値税 (VAT) を自動的に含め、AWS Marketplace での購入に対して韓国ウォン (KRW) での支払いを可能にすることで、購入体験を向上させます。韓国の独立系ソフトウェアベンダー (ISV) とチャネルパートナーは、AWS Marketplace でソフトウェアを販売できるようになりました。

お客様は、韓国の ISV からソフトウェアを直接調達し、KRW または米ドル (USD) での電信送金、または KRW のみでのクレジットカードを使用して購入代金を支払うことができます。購入は韓国のローカルチャネルパートナーを通じて行うこともできるため、お客様はローカルな関係、専門知識、サポートの恩恵を受けることができます。AWS Korea は、ISV とチャネルパートナー間の取引を含むすべての取引の VAT 義務を管理します。AWS Korea は、Amazon Bedrock 製品を除くすべてのサードパーティ製品の購入に対する VAT の徴収と請求を自動化します。 AWS, Inc. は、引き続き AWS サービスおよび Amazon Bedrock サービスの購入契約当事者となります。お客様は、Saltlux、Hackle、Superb AI、Neosapience などの韓国の ISV や、MegazoneCloud、LG CNS、BespinGlobal、SK C&C などのチャネルパートナーからソフトウェアを購入できるようになりました。

販売者の場合、韓国の購入者との取引では、標準の AWS Marketplace 出品料に 1% の地域出品料が追加されます。

詳細については、AWS Korea FAQ、AWS Marketplace 購入者ガイド、または販売者ガイドをご覧ください。

原文

Amazon Web Services Korea LLC (AWS Korea) is now facilitating AWS Marketplace transactions for customers with AWS accounts in South Korea. AWS Korea enhances the purchasing experience by automatically including applicable Value Added Tax (VAT) on invoices and allowing payments in Korean Won (KRW) for AWS Marketplace purchases. Independent software vendors (ISVs) and Channel Partners from South Korea are now eligible to sell software in AWS Marketplace.

Customers can now directly procure software from South Korean ISVs, and can pay for purchases using wire transfers in either KRW or US Dollars (USD), or by using credit cards in KRW only. Purchases can also be made through local Channel Partners in South Korea, allowing customers to benefit from local relationships, expertise, and support. AWS Korea manages VAT obligations for all transactions, including those between ISVs and Channel Partners. AWS Korea automates VAT collection and invoicing for all third-party product purchases, except Amazon Bedrock products. AWS, Inc. will continue to be the contracting party for purchases of AWS services and Amazon Bedrock offerings. Customers can now purchase software from South Korean ISVs such as Saltlux, Hackle, Superb AI, and Neosapience, and from Channel Partners such as MegazoneCloud, LG CNS, BespinGlobal, and SK C&C.

For sellers, an additional regional listing fee of 1% will be applied to the standard AWS Marketplace listing fees for their transactions with Korean buyers.

For more information, visit the AWS Korea FAQs, the AWS Marketplace Buyer Guide or the Seller Guide.

引用元：AWS Automates VAT and supports Korean Won for South Korea AWS Marketplace customers