Amazon CloudWatchデータベース洞察AWS GovCloud（US）地域で利用可能

本記事は、2025 年 3 月 18 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

Amazon CloudWatch Database Insightsは、AWS GovCloud（米国）地域でホストされているAmazon AuroraおよびRDSデータベースのサポートを発表しています。データベース洞察は、DevOpsエンジニア、アプリケーション開発者、データベース管理者（DBA）がデータベースのトラブルシューティングを速文し、データベースフリートの健康に関する全体的な見解を得るために設計されたキュレーションエクスペリエンスを提供するデータベース観測可能性ソリューションです。

データベースの洞察は、アプリケーション、データベース、およびコンソールで統一されたビューに登場するオペレーティングシステムからのログとメトリックを統合します。事前に構築されたダッシュボード、推奨アラーム、自動化されたテレメトリコレクションを使用して、データベース艦隊の健康を監視し、誘導トラブルシューティングエクスペリエンスを使用して、ルート原因分析のために個々のインスタンスにドリルダウンすることができます。アプリケーション開発者は、データベースの依存関係の影響を、ビジネスに批判的なアプリケーションのパフォーマンスと可用性と相関させることができます。これは、Amazon CloudWatchアプリケーションのアプリケーションビューのコンテキストから、データベース洞察の特定の従属データベースにドリルダウンできるためです。

サービスコンソール、AWS API、およびSDKSを使用して、AuroraおよびRDSクラスターでそれを有効にすることにより、データベースの洞察を始めることができます。データベースの洞察は、艦隊レベルで集約されたデータベースの健康監視と、詳細なデータベースとSQLクエリ分析用のインスタンスレベルのダッシュボードを提供します。

Database Insightsは、AWS GovCloud（US-West）およびAWS GovCloud（US-East）領域で利用できるようになり、新しいVCPUベースの価格設定を適用します。詳細については、価格設定ページを参照してください。詳細については、データベースInsightsのドキュメントをご覧ください。

原文

Amazon CloudWatch Database Insights announces support for Amazon Aurora and RDS databases hosted in the AWS GovCloud (US) Regions. Database Insights is a database observability solution that provides a curated experience designed for DevOps engineers, application developers, and database administrators (DBAs) to expedite database troubleshooting and gain a holistic view into their database fleet health.

Database Insights consolidates logs and metrics from your applications, your databases, and the operating systems on which they run into a unified view in the console. Using its pre-built dashboards, recommended alarms, and automated telemetry collection, you can monitor the health of your database fleets and use a guided troubleshooting experience to drill down to individual instances for root-cause analysis. Application developers can correlate the impact of database dependencies with the performance and availability of their business-critical applications. This is because they can drill down from the context of their application performance view in Amazon CloudWatch Application Signals to the specific dependent database in Database Insights.

You can get started with Database Insights by enabling it on your Aurora and RDS clusters using the service consoles, AWS APIs, and SDKs. Database Insights delivers database health monitoring aggregated at the fleet level, as well as instance-level dashboards for detailed database and SQL query analysis.

Database Insights is now available in the AWS GovCloud (US-West) and AWS GovCloud (US-East) Regions, and applies a new vCPU-based pricing – see pricing page for details. For further information, visit the Database Insights documentation.

引用元：Amazon CloudWatch Database Insights available in AWS GovCloud (US) regions