CloudWatch Database Insights が RDS データベースのサポートを追加

本記事は、2025 年 2 月 24 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

CloudWatch Database Insights は、Amazon Relational Database Service (RDS) でホストされているデータベースのサポートを発表しました。Database Insights は、DevOps エンジニア、アプリケーション開発者、データベース管理者 (DBA) 向けに設計された、データベースのトラブルシューティングを迅速化し、データベースフリートの健全性を総合的に把握するための厳選されたエクスペリエンスを提供するデータベースオブザーバビリティソリューションです。

Database Insights は、アプリケーション、データベース、およびそれらが実行されるオペレーティングシステムからのログとメトリクスを、コンソールの統合ビューに統合します。事前に構築されたダッシュボード、推奨アラーム、および自動化されたテレメトリ収集を使用して、データベースフリートの健全性を監視し、ガイド付きのトラブルシューティングエクスペリエンスを使用して個々のインスタンスにドリルダウンし、根本原因を分析できます。アプリケーション開発者は、データベースの依存関係の影響を、ビジネスクリティカルなアプリケーションのパフォーマンスと可用性と関連付けることができます。これは、Amazon CloudWatch アプリケーションシグナルのアプリケーションパフォーマンスビューのコンテキストから、Database Insights の特定の依存データベースにドリルダウンできるためです。

Database Insights を使い始めるには、RDS サービスコンソール、AWS API、SDK を使用して RDS データベースで有効にしてください。Database Insights は、フリートレベルで集約されたデータベースのヘルスモニタリングと、詳細なデータベースおよび SQL クエリ分析のためのインスタンスレベルのダッシュボードを提供します。

Database Insights は、すべてのパブリック AWS リージョンで利用可能で、新しい vCPU ベースの料金が適用されます。詳細については、料金ページをご覧ください。詳細については、Database Insights のドキュメントをご覧ください。

原文

CloudWatch Database Insights announces support of databases hosted on Amazon Relational Database Service (RDS). Database Insights is a database observability solution that provides a curated experience designed for DevOps engineers, application developers, and database administrators (DBAs) to expedite database troubleshooting and gain a holistic view into their database fleet health.

Database Insights consolidates logs and metrics from your applications, your databases, and the operating systems on which they run into a unified view in the console. Using its pre-built dashboards, recommended alarms, and automated telemetry collection, you can monitor the health of your database fleets and use a guided troubleshooting experience to drill down to individual instances for root-cause analysis. Application developers can correlate the impact of database dependencies with the performance and availability of their business-critical applications. This is because they can drill down from the context of their application performance view in Amazon CloudWatch Application Signals to the specific dependent database in Database Insights.

You can get started with Database Insights by enabling it on your RDS databases using the RDS service console, AWS APIs, and SDKs. Database Insights delivers database health monitoring aggregated at the fleet level, as well as instance-level dashboards for detailed database and SQL query analysis.

Database Insights is available in all public AWS Regions and applies a new vCPU-based pricing – see pricing page for details. For further information, visit the Database Insights documentation.

引用元：CloudWatch Database Insights adds support for RDS databases