Amazon CloudWatch Observability アドオンが EKS ワークロードのワンステップオンボーディングを開始

本記事は、2025 年 1 月22 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

プロビジョニング時に、1 クリックで EKS クラスターで Amazon CloudWatch Observability アドオンを有効にできるようになりました。1 クリックで有効化すると、CloudWatch Observability アドオンによって CloudWatch Container Insights と Application Signals が同時にオンになり、アプリケーションの健全性とパフォーマンスをすぐに把握できるようになります。

CloudWatch Observability アドオンは EKS Pod Identity と統合されているため、アドオンに推奨される IAM ロールを作成し、クラスターの作成時にそのロールをクラスター全体で再利用するだけで、時間と労力を節約できます。

以前は、最初にクラスターを作成し、そのステータスがアクティブになるまで待ってから、必要な IAM 権限を個別に管理しながら、次に CloudWatch アドオンをインストールする必要がありました。今回のリリースにより、クラスターの作成時に Amazon CloudWatch Observability アドオンをインストールし、オブザーバビリティを有効にして起動できるようになり、オブザーバビリティ テレメトリをすぐに CloudWatch で利用できるようになります。

その後、CloudWatch アプリケーション シグナルと CloudWatch コンテナ インサイトからキュレートされたダッシュボードを使用して、異常を分離し、トラブルシューティングを迅速化することで、アプリケーションの中断を減らすためのプロアクティブなアクションを実行できます。

CloudWatch Observability アドオンは、AWS GovCloud (米国) リージョンを含むすべての商用 AWS リージョンの Amazon EKS で利用できるようになりました。Amazon EKS コンソール、API、AWS コマンドライン インターフェイス (AWS CLI)、AWS CloudFormation で数回クリックするだけで、アドオンをインストール、構成、更新できます。開始するには、ユーザー ガイドに従ってください。

原文

You can now enable Amazon CloudWatch Observability add-on on your EKS cluster with 1-click when provisioning. With 1-click enablement, CloudWatch Observability add-on turns on CloudWatch Container Insights and Application Signals together, enabling you to the understand the health and performance of your applications out of the box. CloudWatch Observability add-on integrates with EKS Pod Identity such that you can simply create a recommended IAM role for the add-on and re-use it across your clusters when creating them, saving you time and effort.

Previously, you need to create your clusters first, wait for their status to become active and install the CloudWatch Add-on next while managing the required IAM permissions separately. With this launch, you can now install the Amazon CloudWatch Observability add-on when creating your clusters and launch them observability enabled, making observability telemetry available in CloudWatch out of the box. You can then use curated dashboards from CloudWatch Application Signals and CloudWatch Container Insights to take proactive actions in reducing application disruptions by isolating anomalies and troubleshooting faster.

CloudWatch Observability add-on is now available on Amazon EKS in all commercial AWS Regions, including the AWS GovCloud (US) Regions. You can install, configure, and update the add-on with just a few clicks in the Amazon EKS console, APIs, AWS Command Line Interface (AWS CLI), and AWS CloudFormation. To get started, follow the user guide.

引用元：Amazon CloudWatch Observability add-on launches one step onboarding for EKS workloads