Bottlerocket が AWS Neuron 高速インスタンスタイプをサポートするようになりました

本記事は、2025 年 3 月 5 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

本日、AWS は、コンテナ専用の Linux ベースのオペレーティングシステムである Bottlerocket が、Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS) および Amazon Elastic Container Service (ECS) AMI で AWS Neuron 搭載インスタンスをサポートするようになったことを発表しました。Bottlerocket AMI を使用しているお客様は、Inf1、Inf2、Trn1、Trn2 などの AWS Neuron 高速インスタンスタイプで機械学習推論およびトレーニングワークロードをデプロイおよび管理できるようになりました。EKS のお客様は、これらの Bottlerocket AMI を Karpenter バージョン 1.2.2 以降で使用できます。

この統合により、Bottlerocket のセキュリティと運用のシンプルさへの重点を維持しながら、自動化されたデバイス管理とスケジュール機能が可能になります。お客様は、標準の Bottlerocket AMI を活用して Neuron インスタンスにワークロードをデプロイし、使い慣れたコンテナオーケストレーションインターフェイスを通じてデバイスの所有権とリソース割り当てを構成できます。

AWS Neuron 搭載インスタンスに対する Bottlerocket サポートは、Inf1、Inf2、Trn1、Trn2 インスタンスが提供されているすべての AWS リージョンで利用できます。開始するには、Bottlerocket ユーザー ガイドを参照してください。また、Bottlerocket 製品ページにアクセスし、Bottlerocket GitHub リポジトリを参照して詳細を確認することもできます。

原文

Today, AWS announced that Bottlerocket, the Linux-based operating system purpose-built for containers, now supports AWS Neuron-powered instances with its Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS) and Amazon Elastic Container Service (ECS) AMIs. Customers using Bottlerocket AMIs can now deploy and manage machine learning inference and training workloads on AWS Neuron accelerated instance types, including Inf1, Inf2, Trn1, and Trn2. EKS customers can use these Bottlerocket AMIs with Karpenter version 1.2.2 and above.

This integration enables automated device management and scheduling capabilities while maintaining Bottlerocket’s focus on security and operational simplicity. Customers can leverage the standard Bottlerocket AMIs to deploy workloads on Neuron instances, with the ability to configure device ownership and resource allocation through familiar container orchestration interfaces.

Bottlerocket support for AWS Neuron-powered instances is available in all AWS Regions where Inf1, Inf2, Trn1, and Trn2 instances are offered. To get started, see the Bottlerocket User Guide. You can also visit the Bottlerocket product page and explore the Bottlerocket GitHub repository for more information.

引用元：Bottlerocket now supports AWS Neuron accelerated instance types