AWS が請求書のバックアップの支払い方法を発表
本記事は、2025 年 2 月 20 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。
ニュース内容
本日、AWS は、すべての商用 AWS リージョンで AWS 請求書のバックアップ支払い方法の導入を発表しました。この機能により、お客様は、主要な支払い方法が失敗した場合に請求書に対して自動的に請求される代替支払い方法を設定できます。これにより、お客様は手動で介入したり、直前の支払いを更新したりすることなく、請求書の支払いをタイムリーに行うことができます。
この機能は、AWS のお客様にいくつかのメリットをもたらします。まず、主要な支払い方法の問題による支払いの未払いや遅延のリスクを軽減します。バックアップ支払い方法により、請求書の支払いにフォールバック支払い方法が用意されていることがわかり、請求書の支払いが失敗するリスクが軽減されるため、安心できます。
これにより、AWS サービスへの中断のないアクセスを維持し、潜在的なサービス中断を回避できます。次に、主要な支払い方法が失敗した場合に、支払いの詳細を手動で更新したり、財務および会計チームと調整して請求書を決済したりする必要がなくなるため、お客様の時間と労力を節約できます。
バックアップ支払い方法を開始するには、お客様は AWS コンソールにアクセスして請求セクションに移動します。そこから、いつでもバックアップ支払い方法の設定を行うことができます。バックアップ支払い方法の設定と管理方法の詳細については、AWS 請求およびコスト管理のドキュメントページを参照するか、AWS アカウント担当者にお問い合わせください。
原文
Today, AWS announces the introduction of Backup Payment Methods for AWS invoices in all commercial AWS Regions. This feature enables customers to set up alternate payment methods that will be automatically charged for their invoices if the primary payment method fails. This will help customers make timely invoice payments without the need for manual intervention or last-minute payment updates.
There are several benefits this feature brings to AWS customers. Firstly, it reduces the risk of missed or late payments due to issues with the primary payment method. Backup payment method provides peace of mind, knowing that there’s a fallback payment method in place for invoice payments, reducing the risk of failed invoice payments. This can help maintain uninterrupted access to AWS services and avoid potential service disruptions. Secondly, it saves time and effort for customers by eliminating the need to manually update payment details or coordinate with their finance and accounting teams to settle invoices when the primary method fails.
To get started with Backup Payment Methods, customers can access their AWS Console and navigate to the billing section. From there, they can set their preferences for backup payment methods at any time. For more information on how to set up and manage Backup Payment Methods, please visit the AWS Billing and Cost Management documentation page or contact your AWS account representative.
この記事をシェア
