Amazon Timestream for InfluxDb がストレージスケーリングをサポート

本記事は、2025 年 1 月30 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

Amazon Timestream for InfluxDB のストレージスケーリング機能のリリースを発表できることを嬉しく思います。これにより、割り当てられたストレージをスケーリングし、必要に応じてストレージ層を変更できます。ストレージスケーリングを使用すると、いくつかの簡単な手順で、時系列データの処理と分析をより柔軟に制御できます。

Timestream for InfluxDB は、高性能な時系列データの処理と分析を必要とするアプリケーションで使用されます。より高速でパフォーマンスの高いストレージ層に移動するか、割り当てられたストレージ容量を拡張することで、データ取り込み速度、クエリ量、その他のワークロード変動の変化にすばやく対応できます。これにより、Timestream for InfluxDB インスタンスに、ワークロードをコスト効率よく処理するために必要なリソースが常に確保されます。つまり、ストレージのサイズ設定と管理を心配することなく、アプリケーションの構築とデプロイに集中できます。

ストレージスケーリングのサポートは、Timestream for InfluxDB が利用可能なすべてのリージョンで利用できます。リージョンの完全なリストについては、こちらをご覧ください。Amazon Timestream for InfluxDB の詳細については、ユーザーガイドを参照してください。

Amazon Timestream インスタンスは、Amazon Timestream コンソール、AWS コマンドラインインターフェイス (CLI)、SDK、および AWS CloudFormation から作成できます。InfluxDB 向け Amazon Timestream のコンピューティングスケーリングの詳細については、製品ページ、ドキュメント、および料金ページをご覧ください。

原文

We are excited to announce the launch of storage scaling functions for Amazon Timestream for InfluxDB, allowing you to scale your allocated storage and change your storage Tiers as needed. With Storage Scaling, in you few simple steps you have greater flexibility and control over your time-series data processing and analysis.

Timestream for InfluxDB is used in applications that require high-performance time-series data processing and analysis. You can quickly respond to changes in data ingestion rates, query volumes, or other workload fluctuations by moving to a faster more performant storage tier or extending your allocated storage capacity, ensuring that your Timestream for InfluxDB instances always have the necessary resources to handle your workload and cost effectively. This means you can focus on building and deploying your applications, rather than worrying about storage sizing and management.

Support for Storage Scaling is available in all Regions where Timestream for InfluxDB is available. See here for a full listing of our Regions. To learn more about Amazon Timestream for InfluxDB, please refer to our user guide.

You can create a Amazon Timestream Instance from the Amazon Timestream console, AWS Command line Interface (CLI), or SDK, and AWS CloudFormation. To learn more about compute scaling for Amazon Timestream for InfluxDB, visit the product page,documentation, and pricing page.

引用元：Amazon Timestream for InfluxDb now supports Storage Scaling