AWS Deadline Cloud での Maxon Cinema 4D と Maxon Redshift のサポートを発表

本記事は、2025 年 1 月 27 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

AWS Deadline Cloud は、サービス管理フリートとカスタマー管理フリートで Maxon Cinema 4D と Maxon Redshift をサポートするようになりました。このアップデートにより、クリエイティブチームはクラウドをシームレスに活用して複雑なプロジェクトをレンダリングし、柔軟な使用量ベースのライセンス (UBL) にアクセスできるようになります。

AWSDeadline Cloud を使用すると、独自のレンダリングファームインフラストラクチャを管理することなく、Cinema 4D ジョブを Deadline Cloud に送信できます。Cinema 4D と Redshift のレンダリングワークロードを簡単に拡張できるようになり、ローカルリソースの制限によって発生するボトルネックが解消されます。UBL 統合は、動的なワークロードを管理するスタジオに最適な従量課金制のライセンスモデルを提供します。ワーカーインフラストラクチャを自分でセットアップ、構成、管理することなく、Cinema 4D を使用して 3D グラフィックスと視覚効果のパイプラインを構築できます。サービス管理フリートは数分で構成できるため、すぐにレンダリングを開始できます。カスタマー管理フリートを使用しているお客様は、ライセンスをワークフローに統合して Cinema 4D と Redshift UBL を使用することもできます。これにより、アクセスと従量課金制の使用が可能になります。

クリエイティブチームは、Deadline Cloud が利用可能なすべての AWS リージョンで今すぐ開始できます。

詳細については、Deadline Cloud 製品ページにアクセスし、 UBL の価格の詳細についてはDeadline Cloud 料金ページを参照してください。

原文

AWS Deadline Cloud now supports Maxon Cinema 4D and Maxon Redshift in its Service-Managed Fleets and Customer-Managed Fleets. With this update, creative teams can seamlessly leverage the cloud to render complex projects and access flexible Usage-Based Licensing (UBL).

With AWS Deadline Cloud, you can submit Cinema 4D jobs to Deadline Cloud without having to manage your own render farm infrastructure. You can now scale Cinema 4D and Redshift rendering workloads effortlessly, eliminating bottlenecks caused by local resource limitations. UBL integration offers a pay-as-you-go licensing model, ideal for studios managing dynamic workloads. You can build pipelines for 3D graphics and visual effects using Cinema 4D without having to set up, configure, or manage the worker infrastructure yourself. Service-Managed Fleets can be configured in minutes so you can begin rendering immediately. Customers using Customer-Managed Fleets can also use Cinema 4D and Redshift UBL by integrating the license into their workflows, enabling access and pay-as-you-go usage.

Creative teams can get started today in all AWS Regions where Deadline Cloud is available.

For more information, please visit the Deadline Cloud product page, and see the Deadline Cloud pricing page for UBL price details.

引用元：Announcing support for Maxon Cinema 4D and Maxon Redshift in AWS Deadline Cloud