AWS、ポルトガルのリスボンに新しい AWS Direct Connect 拠点を発表

本記事は、2025 年 3 月 14 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

本日、AWS は、ポルトガルのリスボン近郊にある Equinix LS1 データセンター内に新しい AWS Direct Connect ロケーションを開設したことを発表しました。新しいロケーションでネットワークを AWS に接続することで、すべてのパブリック AWS リージョン (中国を除く)、AWS GovCloud リージョン、および AWS ローカルゾーンにプライベートで直接アクセスできるようになります。このサイトは、ポルトガル内で最初の AWS Direct Connect ロケーションです。新しい Direct Connect ロケーションでは、MACsec 暗号化が利用可能な専用の 10 Gbps および 100 Gbps 接続が提供されます。

Direct Connect サービスを使用すると、AWS とデータセンター、オフィス、またはコロケーション環境の間にプライベートな物理ネットワーク接続を確立できます。これらのプライベート接続は、パブリックインターネット経由のものよりも一貫性のあるネットワークエクスペリエンスを提供できます。

世界中の 145 を超える Direct Connect ロケーションの詳細については、Direct Connect 製品の詳細ページのロケーションセクションをご覧ください。または、開始方法のページにアクセスして、Direct Connect の購入と展開方法の詳細をご覧ください。

原文

Today, AWS announced the opening of a new AWS Direct Connect location within the Equinix LS1 data center near Lisbon, Portugal. By connecting your network to AWS at the new location, you gain private, direct access to all public AWS Regions (except those in China), AWS GovCloud Regions, and AWS Local Zones. This site is the first AWS Direct Connect location within Portugal. The new Direct Connect location offers dedicated 10 Gbps and 100 Gbps connections with MACsec encryption available.

The Direct Connect service enables you to establish a private, physical network connection between AWS and your data center, office, or colocation environment. These private connections can provide a more consistent network experience than those made over the public internet.

For more information on the over 145 Direct Connect locations worldwide, visit the locations section of the Direct Connect product detail pages. Or, visit our getting started page to learn more about how to purchase and deploy Direct Connect.

引用元：AWS announces new AWS Direct Connect location in Lisbon, Portugal