Bottlerocket はデフォルトのブートストラップ コンテナ イメージを使用してシステム セットアップを簡素化します

本記事は、2025 年 3 月 5 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

本日、AWS は、コンテナ専用に構築された Linux ベースのオペレーティングシステムである Bottlerocket が、デフォルトのブートストラップコンテナイメージを提供するようになったことを発表しました。これにより、システムセットアップタスクが簡素化され、ほとんどのお客様が初期構成のために独自のコンテナイメージを維持する必要がなくなりました。ブートストラップコンテナは、メインアプリケーションコンテナが起動する前に、ディレクトリの作成、環境変数の設定、ノード固有の構成などの起動前操作を処理する専用コンテナです。

この機能強化により、お客様はコンテナイメージのメンテナンスやリージョンの可用性ではなく、起動スクリプトに集中できます。以前は、お客様は AWS リージョンごとに個別のイメージリポジトリを管理しながら、独自のコンテナイメージを作成、維持、更新する必要がありました。Bottlerocket のデフォルトのブートストラップコンテナイメージを使用すると、お客様はシンプルなユーザーデータを通じて構成タスクを指定でき、システムはイメージの更新を自動的に処理します。デフォルトのイメージは AWS によって維持されるため、運用オーバーヘッドが削減され、システムセキュリティが向上します。

Bottlerocket の簡素化されたブートストラップコンテナ構成は、すべての商用リージョンと AWS GovCloud (US) リージョンで利用できます。詳細については、Bottlerocket ユーザーガイドを参照してください。詳細については、Bottlerocket 製品ページにアクセスし、Bottlerocket GitHub リポジトリを参照することもできます。

原文

Today, AWS has announced that Bottlerocket, the Linux-based operating system purpose-built for containers, now provides a default bootstrap container image that simplifies system setup tasks, eliminating the need for most customers to maintain their own container images for initial configuration. Bootstrap containers are special-purpose containers that handle pre-startup operations such as directory creation, environment variable setup, and node-specific configurations before the main application containers start.

This enhancement allows customers to focus on their startup scripts rather than container image maintenance and regional availability. Previously, customers needed to create, maintain, and update their own container images while managing separate image repositories for each AWS Region. By using Bottlerocket’s default bootstrap container image, customers can specify their configuration tasks through simple user data, while the system automatically handles image updates. The default image is maintained by AWS, reducing operational overhead and improving system security.

The simplified bootstrap container configuration in Bottlerocket is available in all commercial and AWS GovCloud (US) Regions. To learn more, see the Bottlerocket User Guide. You can also visit the Bottlerocket product page and explore the Bottlerocket GitHub repository for more information.

引用元：Bottlerocket simplifies system setup with default bootstrap container image