Amazon EKS マネージドノードグループに新しい更新戦略が導入されました

本記事は、2025 年 1 月 27 日にAWS公式サイトの What’s New with AWS? に掲載された英語記事を自動翻訳したものです。

ニュース内容

Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) は、マネージドノードグループの新しい更新戦略の提供を開始しました。これにより、クラスター内の Amazon EC2 インスタンスを新しい構成または新しい Kubernetes バージョンで更新する方法を制御できます。この機能により、運用オーバーヘッドとコンピューティングコストを削減しながら、ユースケースに最適な方法で Amazon EKS クラスターノードを変更できる柔軟性が提供されます。

AmazonEKS マネージドノードグループの更新戦略では、現在の EKS マネージドノードグループの更新動作であるデフォルトと、デフォルト戦略と比較してより少ない数の新しい EC2 インスタンスを起動してマネージドノードグループを更新しようとする新しい戦略である最小容量のどちらかを選択できます。最小容量は、ゼロにスケールされたマネージドノードグループ、需要の高い EC2 インスタンスを使用しているマネージドノードグループ、または可用性が制限されているインスタンスに役立ちます。これは、たとえば、マネージドノードグループに GPU アクセラレーションインスタンスや、リザーブドインスタンスなどの容量予約を使用して購入されたインスタンスがある場合に特に役立ちます。デフォルトでは、既存の EKS マネージドノードグループと新しい EKS マネージドノードグループの両方で「デフォルト」更新戦略が使用され、このリリース前と同じ方法でマネージドノードグループが更新されます。

EKS マネージドノードグループ更新戦略は、AWS GovCloud (米国) および中国リージョンを除くすべてのAWS リージョンで、追加料金なしで今すぐご利用いただけます。

詳細と開始方法については、Amazon EKS 製品ページまたはマネージドノードグループの Amazon EKS ユーザーガイドをご覧ください。

原文

Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) now offers new update strategies for managed node groups, giving you control over how Amazon EC2 instances in your clusters are updated with new configurations or for new Kubernetes versions. This feature provides flexibility to make changes to your Amazon EKS cluster nodes in a way that best suits your use case, while reducing operational overhead and compute costs.

Amazon EKS managed node group update strategies let you choose between the current EKS managed node group update behavior, Default, and a new strategy, Minimal Capacity, that attempts to update the managed node group by launching fewer new EC2 instances compared to the Default strategy. Minimal Capacity is useful for managed node groups that have been scaled to zero, are using EC2 instances in high demand, or instances with limited availability. This is especially beneficial, for example, if your managed node groups have GPU-accelerated instances or instances purchased using a capacity reservation like Reserved Instances. By default, both existing and new EKS managed node groups use the “Default” update strategy, which updates managed node groups in the same way as before this launch.

EKS managed node group update strategies is available today at no additional cost in all AWS Regions, except AWS GovCloud (US) and China Regions.

To learn more and get started, visit the Amazon EKS product page or Amazon EKS User Guide for managed node groups.

引用元：Amazon EKS managed node groups introduces new update strategies